أين المال؟ - المال؟ -
ما هذا؟ - يبدو وكأنه حوالي مليوني دولاراً -
إذا تم ضبطنا وهو معنا، فسنكون بمأزق - نحن بمأزق على أي حال -
...يبدو أن حالة زوجتك - أنا آسف. أي حالة؟ -
"لانكستر" - اعتقدت أنني سأصل هناك أولاً -
تصلين إلى أين؟ - أجد علاجاً -
طوال ذلك الوقت، كانت لديها تلك المعرفة بينما كنا نرهق أنفسنا
هل هذا ما كنا نفعله؟
ماذا سنفعل بحق اللعنة؟ - !دعني أفكر -
مرحباً - أيمكنكِ مقابلتي في محطة مترو الأنفاق "تمبل"؟ -
من أنتِ بحق الجحيم؟ - ليست أحداً، (جورج) -
أحتاج إلى نقل دم - !أنا لا أعطيك أي دم -
رجاء - لا! سأتصل بالشرطة -
إذا لم...ما هذا؟ الكلوروفورم؟
نعم - أنا آسف جداً -
نحن على حد سواء نستفيد مما لدينا
لديك الكثير لتخسره أكثر مني إذا أردنا وضع حد لهذا. هل أنا مخطئ؟
...مع ذلك - لا، انس هذا الأمر. هل أنا مخطئ؟ -
لا
د. (سوتون بريجل)؟
(جورج) - أيها الطبيب -
كل شيء جاهز؟ - من المفترض -
مرة أخرى، أعتذر عن الليلة الماضية
أجل، هذا ليس شيئاً شائعاً هنا
ينبغي ألا آمل، الأسعار اللعينة التي تفرضها
حسناً، أنت تدفع ثمن عدم الكشف عن هويتك، يا صديقي
لا تعظني - لا أفعل ذلك -
على أي حال، لديك عقاقيرك - أجل -
أي مشاكل على الإطلاق، أنت تعرف كيفية الاتصال بالسيد (جلوفر براون)
أجل، عزيزي - حسناً، إذن -
حسناً، يا صديقي - بحق الجحيم -
أنت تعرف الإجراء
...اللعنة
(لي)؟
(لي)؟ - انتظر ثانية -
!(لي)
(لي)؟ - نعم -
أين (آنا)؟ - من؟ -
(آنا)، المرأة التي أخذنا الدم منها. لقد بحثت في كل مكان
ماذا تقصد، أين هي؟
مرحباً، أنا (آنا) - سحقاً -
ما مدى تقربكما على أي حال؟ - مقربان -
ما مدى تقربكما؟ - ماذا تعني؟ -
ما مدى احتمال أن تسامحك على هذا؟
لأنها تعرف طريقها للداخل والخارج
أنا بحاجة لاستعارة شاحنتك - لقد رأت ما نفعله هنا -
لذا، إذا وشت بنا، صحيح، فسنكون بمأزق
نحن بحاجة إلى اختراع نظام ما - كان عليم ربطها بالفراش فحسب -
خدرتها بالكلوروفورم للتو وسرقت عدة مكاييل من دمها
هذا هو السبب في أنها قد تكون فكرة
فقط أعطني المفاتيح
(آنا)
!(آنا)
(آنا)، هل أنتِ هناك؟
ماذا عن عائلتها؟ - "لا يوجد أحد منهم في "لندن -
أصدقاء؟ - هناك واحد. أنا متوجه لهناك الآن -
أين يذهب شخص ما بعد شيء كهذا، أتعلم؟
غير الشرطة
وهي لا ترد على هاتفها وأنا أعلم أنها مخاطرة
لكن بما أنكما صديقتان، تساءلت
إذا كان لديك أي فكرة ...على الإطلاق أين قد تكون أو
تعلمين، كيف يمكنني التواصل معها
صحيح
ولماذا العجلة؟
...حسناً
أنت وهي لا تعودا تريان بعضكما البعض، أليس كذلك؟
تعلمين بهذا الشأن؟ - نعم، أنا أعلم -
صحيح
حسناً، لا، لا نرى بعضنا - حسناً -
إذن، ما الذي يحدث بينكما الذي حثك على الاتصال بها؟
من يقول إنني قلق؟ - حسناً، أنت هنا -
...أجل، أنا
أفضل ألا أقول
تفضل ألا تقول؟ - لا -
لما لا؟ - حسناً، لأنه أمر خاص -
حقاً؟ - نعم -
حسناً، هل يمكنني أن أقول لك شيئاً؟
بالتأكيد
(كلوي)، إنهم في انتظاركِ في الاستقبال
حسناً
أنا لا أوافق على ما فعلته أنت و(آنا)
أعتقد أنه كان ضعفاً منكما وأنانية وعدم احترام لشركائكما
وأعتقد أن كلاكما يجب أن تخجلا من أنفسكما
لكن (آنا) صديقتي بغض النظر وعلى هذا، لدي التزام تجاهها
والآن بعد أن عادت حياتها إلى طبيعتها
وعادت في علاقة حب مستقرة مع رجل محترم
الذي لم يستحق خيانته في المقام الأول
لن أفعل أي شيء لمساعدتك في تعريض ذلك للخطر
لذلك أنا فقط سأقول هذا
أنا لا أعرف أين هي لم أرها منذ عدة أيام
إذا لم تكن ترغب في معاودة الاتصال بك، فاحترمها واتركها وشأنها
تعازي، بالمناسبة، بخصوص زوجتك
إنه لأمر فظيع أن تضطر لخوضه
(إليانور)، هذا يمكن أن يعمل هذا يمكن أن يكون العلاج
سواء كان يستطيع أو لا يستطيع أمر غير ذات صلة، (بيث)
لماذا؟ ماذا قالوا بالضبط؟
قد يستغرق الأمر أشهر قبل أن يتمكنوا من التصريح
بشراء تلك العناصر الجسيمية
بسبب المصاريف؟ - بالضبط -
تعلم كيف تسير هذه الأمور
وحتى لو حصلت على إذن، فنحن جميعاً نعرف ما هي المخاطر
يجب أن يخضع لتقييم السلامة بشكل منتظم
قبل أن نتمكن من التفكير في تجربته ...(بيث)
هل تجادلتِ لنا على الإطلاق؟ - بالطبع تجادلت -
قلت لهم إنك ليس لديك أشهر
وأنت لست موظفاً فقط بل صديقاً
"ذكرتهم بقيمتك لـ"فاكسول
ماذا قالوا؟ - ما قلته لك -
ماذا قلتِ؟ - لا شيء! ماذا تعني؟ -
أفترض أن ما أقصده هو (إليانور)، إلى أي مدى قاتلتِ من أجلنا؟
كيف تجرؤ
!اللعنة على هذا - (دانيال) -
كيف تجرؤ - إلى أين ستذهب؟ -
توقعات العام الماضي
نحن نتماشى مع هذا الربع
...تم تعديل الصفحة الرابعة، تدور حول
أيها الداعرون
تسلبون زوجتي الفرصة الأخيرة
بالبروتوكولات الخاصة بكم وخوفكم من التقاضي
أين ولاءكم؟
أين امتنانكم؟
ليس لديكم ذرة من النزاهة الأخلاقية، أليس كذلك؟
أي واحد منكم! أو الرحمة أو الحشمة الإنسانية الأساسية
!اللعنة عليكم جميعاً
!اهدأ. لا
مرحباً، أنا (آنا). يرجى ترك رسالة بعد الصافرة، وسأعاود الاتصال بك
(آنا)، أنا حقا بحاجة إلى التحدث معكِ
سأذهب إلى "فاكسول" الآن لأرى ما إذا كنتِ هناك
معذرة - ماذا؟ -
هل يمكن أن تتحرك، من فضلك؟ أنا مستعجل - هكذا تطلب، أليس كذلك؟ -
معذرة؟ - لماذا لا تحاول أن تكون مهذباً؟ -
أنا مهذب - جرب الأمر دون الموقف -
الموقف؟ - نعم -
أنت تمزح، صحيح؟ - جيد بما فيه الكفاية -
حسناً، هل تمانع في التحرك من فضلك حتى أتمكن من الخروج؟
ما زلت أسمع موقفاً - ...لا يصدق. أنا لا -
أنا آسف
لن تمانع في التحرك قليلاً حتى أتمكن من الخروج، أليس كذلك؟
من المؤكد - شكراً لك -
أحمق - وغد -
!داعر - !جبان -
مرحباً
كيف تشعر؟
جوعان
جيد؟
إذن أين هذه المساحة، رغم ذلك؟ - لا تقلق بشأن ذلك -
هل هو شيء خاص بعملك؟ - عملي؟ لا -
نحن تحت الأرض، صحيح؟ - نعم -
تستطيع القول
إذن، ماذا يكون؟ أمر خاص بالمكافحين؟
لست مكافحاً، يا رفيقي - آسف -
كم مرة قلت لك؟
المكافح يدرب نفسه على البقاء بلا شيء
المحضر يستعد حتى لا يضطر إلى ذلك
وماذا عن المال؟
ماذا؟ - هل أحضرته؟ -
بالطبع - أنا لا أصدقك -
أنت لا تصدقني؟
هل تصدقني الآن؟
نعم
ما الأمر؟
لا شيء
تذكرت شيئاً فحسب
ماذا؟
ماذا حدث لهذا الشرطي؟
...نعم
حالته ليست رائعة
حالته ليس رائعة؟ - لا -
ماذا تعني؟
إنه في العناية المركزة، يا رفيقي
آسفة لإزعاجك في وقت مبكر جداً هل أنتِ (ميشيل ويلسون)؟
نعم
أنا المحققة المفتشة (هول) هذا هو المحقق المفتش (مولوني)
الأمر يتعلق بـ(جيمي)، أليس كذلك؟
بعض الناس ليسوا فقط غير أذكياء للغاية
لكنهم أيضاً ليسوا محظوظين جداً أيضاً، كما ترون
وهم يجلبون هذا الافتقار إلى الحظ لكل من حولهم
حاشا لله أن تتورطين مع واحد مثله وحاشا لله أن يجعلكِ حبلى
وحاشا لله أن يسرق ...مصرفاً أو مالاً للمساعدة
أمي - أنا فقط أحاول إعطاء المحققين -
قليلاً من المعلومات الأساسية، يا حبيبتي
جيمي لديه قلب كريم
ولكن، وسيعترف بهذا بنفسه
لديه في بعض الأحيان الكثير من الحاجة لإثارة إعجاب من يعجبوه
وهذا يمكن أن يضعه، على ما أظن، في المتاعب أحياناً
إنه بالتأكيد في مشكلة الآن هل أنا على حق، أيها المحققان؟
وأنتِ لم تتلقين أي اتصال منه؟
لا - وأنتِ متأكدة أنكِ -
ليس لديكِ فكرة أين يكون؟ - نعم -
يبدو الأمر كما لو كنتما لا تصدقاني
...نحن نصدقكِ، يا (ميشيل). إنه
ماذا؟ - حسناً، هذا لم يتم الإبلاغ عنه بعد -
أطلق الضابط الذي قام (جيمي) بإردائه النار على سيارته
وقبل أن يفقد وعيه، قال إن أحدها أصابته
حقاً؟ - نعم -
يا إلهي - إذا كانت أصابته، (ميشيل) -
فقد يكون مصاب بأذى شديد ولأنه لا يريد أن يتم القبض عليه
قد يتجنب العناية الطبية التي قد يحتاجها بشدة
لذلك على الرغم من أنه من واجبنا اعتقال (جيمي)
التزامنا الأخلاقي الأكثر إلحاحاً
هو صحته
على أي حال، سأترك لكِ بطاقتي
إذا تذكرتِ أي شيء فكرة لم تفكري فيها بعد
أو صديق قد يكون ذهب له
أو مكان ما قد يستخدمه للاختباء به
من فضلكِ، اسمحي لنا أن نعرف
لأن الوقت قد يكون أقصر بكثير مما تعتقدين
هل قد تكون ذهبت العمل؟
لا أعرف، لكنني سأبحث عنها هناك على أي حال
أنا حقاً بدأت أقلق، لأكون صادقاً
كيف حال صديقك؟ - أجل، ليس سيئاً -
راقبه. سأتصل بك لاحقاً
رائع
ماذا بحق اللعنة؟
أنت تمازحني
مرحباً، (كاتي) - مرحباً، د. (ميلتون). ماذا يمكنني أن أفعل لأجلك؟ -
(آنا) ليست هنا، أليس كذلك؟
لا، لم تكن موجودة على الإطلاق اليوم
صحيح - هل يمكنني المساعدة؟ -
لا
هل جربت الاتصال بها؟ - نعم -
حسناً، إذا رأيتها، فسأعلمها أنك قد جئت
كيف حالك على أي حال؟ - جيد -
...حسناً، أعني - صحيح -
صعوداً وهبوطاً، لأكون صادقاً
لما يستحقه الأمر، نفتقد (بيث) كثيراً
أقدر ذلك
(دانيال)
شكراً، (كاتي) - ليس هناك أي مشكلة -
(إليانور) - ما الذي تفعله هنا؟ -
...حسناً
هل تعتقدين أننا يمكننا الذهاب للخارج؟
نعم، حسناً
والأشياء التي قلتها، ليس ...هذا عذراً، لكنها نجمت عن
الضغط العصبي والخوف
وأنا لم أقصدها حقاً
أنا أعلم
وأنا آسف، يا (إليانور)
ولهذا السبب أتيت إلى هنا هذا الصباح
ما هذا؟ - لتعتذر لي -
...حسناً، كنت سأتصل، ولكن
لا، أنا...أنا سعيدة لأنك جئت، وأنا أقدر ذلك
حقاً
وأنا آسفة مرة أخرى أنني لم أستطع أن أعطيك و(بيث) ما كنتما تبحثان عنه
أنت تعرف أنه كان مستحيلاً
لذلك تسبب "331" بأكبر تحسن، أليس كذلك؟
بقدر ما يمكن أن نقول - لأن الاختبارات كانت أولية فقط -
أجل، أنت تعرف كل هذا - كلا، أنا أعرف. لكن أنصتِ -
...ما أقوله هو
ماذا لو انتهينا منهم أنا وأنتِ؟
كيف؟ لقد سمعت (إليانور) بنفسك - بلى، ليس في "فاكسول" -
ماذا لو ذهبنا إلى الكوخ؟
إلى الكوخ؟ - بلى -
وماذا؟ ليس لدينا المجمع
حسنا، يمكن أن نأخذها - حسنًا، ماذا تقصد؟ -
حسنًا، نستطيع استعارتها وأي معدات أخرى نحتاجها
يا إلهي يا (دانيال)
ماذا؟ - أنت مخدوع -
ماذا؟ - لأنه لن يكون اقتراض -
سيكون سرقة
وعلى رأسها هذا النوع من الاختبارات غير المرخصة هو فقط... أعني
انظر، انتهى الأمر، أليس كذلك؟
لم ينته بعد - (دانيال)، من فضلك، توقف الآن -
(بيث)، الأمر لم ينته، حسنًا؟
انظري، وقد تريدين أن تستسلمي، لكنني لن أستسلم
طالما هناك خيار آخر، لا يهمني كيف الأمر مشكلة
أو محفوف بالمخاطر أو غير قانوني ما هو عليه. لن أفعل، حسنًا؟
حسنًا
إذن؛ تحدثِ نظريًا للحظة
ماذا نحتاج بالضبط؟
لكم من الوقت سوف تذهبون؟ - فقط حتى نهاية الأسبوع -
صحيح
أردنا فقط بعض - الوقت -
بلى - لا، أنا أفهم ذلك -
أنتِ متأكدة؟ - بلى -
أعني، هذا هو بالضبط ما يجب عليكم فعله
وأنتِ لا تمانعين في أنني لن أكون هنا طوال الأسبوع؟
لا يا أمي، لا على الإطلاق
طالما أنكم ستعودون يوم الأحد - بالتأكيد -
لأنني ما زلت أطهو طعام
آخر ما سنفعله هو تفويت أكلة الخبز
حسنًا إذًا
افتحي بعض النوافذ هنا
أأنتِ بخير؟
بلى، أنا فقط أكره أنه كان علينا أن نكذب عليها
أنا أيضًا
لكن إذا نجح هذا، فيمكننا إخبارها بكل شيء
سأبدأ بإحضار كل شيء - حسنًا -
حسنًا، انخفض الانحلال من 70 إلى أقل من 30 بالمائة
حسنًا - وما زال في حالة جيدة -
بلى
لذا؛ أعتقد أننا انتهينا
أهذا هو؟
نعم، أعتقد أن كل ما تبقى الآن هو إدارته
ماذا أخبرتكِ؟
هذا مذهل
ماذا سنفعل حيال (إيف)؟
حسنًا، نحن...سنخبرها
لا يمكننا رغم ذلك - لماذا؟ -
لأن ما نفعله هنا غير قانوني يا (دانيال)
لأننا إذا فعلنا ذلك، نجعلها متواطئة
أعني، أنت وأنا كان لدينا خيار في هذا
...ولكن هذا النوع من المتاعب التي يمكن أن نورطها في
إضافة إلى ذلك، نحن لا نعرف بالتأكيد أنها ستنجح، لذلك
حسنًا. سنتعامل مع هذه المشاكل عندما نصل إليهم
فلسفة حياة (دانييل ميلتون)
سوف نعبر هذا الجسر عندما نصل إليه
بالضبط
خدمتني بشكل جيد، أليس كذلك؟
في بعض الأحيان
هل يمكنك أن تعدني بشيء؟
ما هذا؟
إذا لم ينجح هذا - سوف ينجح -
لا، انتظر، أريد أن أقول هذا
أنا لا أريد أن أعيش
ماذا تعنين؟
إذا انتهى بي الأمر في غيبوبة - (بيث) من فضلكِ -
اسمع، أنت قلت ما تريد، والآن أنا أريد أقول ما في جعبتي
إذا كان هذا هو الخطر، فعلينا مواجهته يا (دانيال)
...إذا حدث ذلك، فأنا
لا أريدك أن تأخذني إلى المستشفى
ليس لدي أي نية في أن أموت على سرير، لا يعلم غير الرب لكم من الوقت
أحتاج للموت بغض النظر. لا أستطيع أن أكون عبئًا عليك أو على (إيف)
إنه أسوأ نوع من السخط الذي يمكن أن أتخيله
لذلك أريدك أن تعدني
لن يحدث ذلك - نعم، حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، رغم ذلك -
لن يحدث
أريدك أن تعدني أنك ستسمح لي بالرحيل
(دانيال)
(دانيال) - حسنًا، أعدكِ -
مرحبًا، هذه (آنا) يرجى ترك رسالة بعد الصافرة
وسأتصل بك - بربكِ -
...(آنا)، إنه أنا، أود السؤال عن
في الواقع، أتوسل إليكِ، في هذه المرحلة، يرجى الاتصال بي مرة أخرى
كما قلت، أنا...أنا متأكد من أنكِ سترى ما حدث بالأمس
في ضوء مختلف، إذا كنتِ تستطيعين السماح لي
...لبضع دقائق فقط لشرح الـ
على أي حال، مرة أخرى، يرجى الاتصال رجاءً
(جيمي)؟
إلى أين يظن أنه ذاهب؟
(جيمي)؟
...ألم لعين في الـ
(جيمي)، أيها الوغد الغبي
(جيمي)؟
(جيم...)؟
مرحبًا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لا أدري، لا أعرف - ألا تعرف؟ (جيمي) -
لا أدري، لا أعرف
ماذا كانت خطتك؟
خطتي؟
لا أدري، لا أعرف. أعيدها على ما أفترض
انظر، أنا أعرف نوع المشكلة التي أواجهها
ولكن لدي طفل في طريقه إليّ، يا (لي)
انظر، فكرت، إذا ذهبت إلى هناك وأظهرت لهم أنني آسف
ربما يمكنهم إعطائي، لا أعرف، ولا حصانة
(جيمي) - مثل الحكم مع وقف التنفيذ -
لن تحصل على عقوبة مع وقف التنفيذ
لقد ضربت شرطي - أعرف ولكن -
قد لا يعيش، لذلك لن يحدث ما إذا كنت تعيدها أم لا
انظر، أنا لا أحاول أن أجعلك تشعر بأنك أسوأ مما تشعر به بالفعل
حسنًا، أنت تفعل ذلك نوعًا ما - أنا آسف -
لكن تبًا، يعني آخر شيء تريد القيام به هو تسليم نفسك
ولكن؛ ما البديل؟ البقاء هنا إلى الأبد؟
على الأقل إلى أن تتخذ بعض القرارات المنطقية المستنيرة
على الأقل حتى تتعافى قليلاً، من أجل الرب
يعني كيف تشعر؟ - ليس رائعًا -
أنا لست مندهشًا، تركض في نواحي أحشاء المدينة اللعينة
أنا أعلم أن الأشياء لا تبدو رائعة - أشعر وكأن عالمي انتهى -
أعرف، لكن انظر، أول شيء عليك القيام به
بعد ما مررت به، هو الحصول على الأفضل، يا صديقي
وهو أن تتحسن، ومن ثم يمكننا التحدث عما تريد القيام به بعد ذلك، نعم؟ حسنًا
أقصد، هل يبدو ذلك كخطة؟
(جيمي)
حسنًا
هل انتهيت؟ - المعذرة؟ -
هل انتهيت؟ - طبعا أكيد -
حسنًا
ما هذا؟ - لا شيء -
أخبرينى
سوف تعتقد أنني حمقاء
لا، لن أفعل
...إنها...إنها مثل
تبدأ الشكوك للدقيقة الأخيرة بالتوغل في العقل
شكوك لا أساس لها
نعم، فهي لا أساس لها من الصحة
...حسنًا؛ إذن
...إنها فقط
ماذا؟
أنا خائفة
أنا أعلم
حسنًا، أنا مستعدة
حسنًا
هل انتهى؟
بلى
حسنًا، إذًا
أحبكِ كثيرًا يا (بيث)
أنا أحبك كثيرًا
اذهب إلى النوم
حسنًا
استيقظِ، استيقظِ يا حبيبتي، هيا
حبيبتي، (بيث)
(بيث) (بيث)، من فضلكِ، استيقظي
حبيبي، إذا كنت تقرأ هذا، فهو لم ينجح
بالنظر إلى الآثار التي سيحدثها هذا الدواء على جسدي
للسماح بإجراء تشريح، أخشى أن يوصلك إلى موتي فحسب
والتي ستكون كارثية
يجب عليك التأكد من أنني لم أجدها أبدًا
أخرجني في القارب، وابحث عن شيء بنفس وزني وقم بإلقائي فيه
عد إلى الشاطئ وأرسل القارب فارغًا مرة أخرى
تخلص من أي دليل على ما كنا نفعله هنا
.... أنا أعرف ما أطلب منك
لكني أحثك على أن تتذكر وأن تحافظ على وعدك يا (دانيال)
.... وعندما ينتهي كل هذا من فضلك
مرحبًا - لماذا تزور صديقتي -
لتقترح أنني وأنت نرى بعضنا البعض؟
ماذا؟ - (كلوي) -
أنا لم اقترح ذلك
اسد لي خدمة وكف عن الاتصال بي
.... حسنًا، أنت الشخص الذي اتصل
(آنا) - أين أنت على أي حال؟ -
مرحبًا - أخبرني لماذا لا ينبغي عليّ الإبلاغ -
الشرطة على ما تفعله هناك الآن
(آنا) - أخبرنى -
لا أستطيع - حتى تخدرني بالكلورفورم، يا إلهي -
لتسرق دمي اللعين؟ - أعلم، وأنا حقًا أندم على ذلك، يا (آنا) -
ولكن كانت هناك حياة على المحك - أنا لا أهتم البتة -
ليس لديك الحق في ذلك
أعلم، أعلم، أنتِ محقة، أنا آسف
ما هذا المكان، على أي حال؟
إنها... عيادة
عيادة؟
نعم، إنها عيادة للأشخاص الذين لا يستطيعون أو لا يريدون أن يكونوا مع النظام
المجرمون - ...الناس الذين لا يستطيعون -
أجل، المجرمون - ليسوا الوحيدون، هناك أشخاص آخرين أيضاً -
ماذا تفعل هناك؟ - أنا أعالجهم -
لا، أقصد ماذا تفعل هناك؟
قبل شهرين، كنت مواطناً عادياً في المجتمع
إذاً، ماذا حدث؟
(بيث)
(بيث)؟
نعم - إذاً، ماذا فعل بكَ موتها؟ -
هل أفقدك إيمانك بالطب؟ في النظام؟ أم ماذا؟
أرجوك أخبرني، لأنني أحاول أن أستوعب الأمر
أحاول أن أستوعب، لماذا تمت سرقة دماء مني،
وتم ذلك ضد إرادتي، لإنقاذ حياة المجرم اللعين
الذي وضع شرطي في العناية المركزة
ما الذي تورطت به بحق اللعنة؟
هذا كل شيء - بربك، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك -
لماذا؟ - لأن هذا ليس أنتَ، (دانيال) -
هذا ليس أنتَ فحسب
وليس لديك أدنى فكرة عن كم كنت أنوي
الذهاب إلى الشرطة اليوم، أنتَ حقاً لا تعلم
والشيء الوحيد الذي منعني هو فكرة
أنك قد لا يكون لديك خيار في هذا،
...أنك... لا أعرف، أنت... أنت... لقد
...لقد وقعت في مشكلة، أو أن شخصٌ ما لديه أدلة تدينك
هل هذا صحيح؟ هل هذا قريب من الحقيقة حتى؟
لا - هيا، يمكنك أن تخبرني -
إنها ليست الأقرب إلى الحقيقة - ...لكن -
هناك ما هو أكثر من ذلك، حسناً؟
أقصد، على الأقل اعترف بذلك، من فضلك
أجل، إنه هكذا - إذاً، ماذا هو؟ -
لا أستطيع أن أخبرك - (دانيال)، عليك أن تفعل ذلك -
خلاف ذلك، سأذهب إلى الشرطة
لا أستطيع إخبارك فحسب - لما لا؟ -
حسناً، تعالِ إلى هناك معي مرة أخرى، وسأريكِ هذا
إلى عيادتك؟ - نعم -
هل فقدت عقلك اللعين؟
حنى تتمكن من تخديري مجدداً؟ - لا -
أو تفعل شيئاً أسوأ بي هذه المرة؟
هل تعتقدين أنني سأفعل شيئاً كهذا؟ - لا أعرف -
لا أدرى ما الذي يمكنك فعله
لستُ متأكدة حتى مِن مَن تكون
أجل، أنتِ كذلك
أنتِ تعرفينني
وإذا كنتِ تستطيعين الوثوق بي مرة أخرى فقط،
وانا أعلم أن هذا من ...الصعب أن يحدث حالياً
سوف ترين أنكِ كذلك
أرجوكِ؟
(لي)
هل تتذكرين (لي)؟
نعم
ما هذا؟
إنها مضخة مياه
حسناً
كيف حال صديقك؟ - أجل، إنه يتحسن، -
كما أرى - هذا جيد -
سنذهب إلى هناك
ستذهبون إلى هناك؟ - نعم -
حسناً
إنه مختبر؟ - نعم -
ما الذي تقوم بالبحث عنه؟
من هنا
لكنها ماتت
من المفترض أنها ميتة، (دانيال)
نعم
اللعنة
لماذا هذا؟
لأنني لا يمكنني الاستسلام
يا إلهي
لن أستسلم
لقد كانت قريبة جداً
أنتما الاثنان كنتما كذلك
ما نوع التقدم الذي أحرزته؟
حسناً، ليس بالقدر الكافي، لكي أكون صادقاً
أرني